Participación ciudadana

Herritarren parte-hartzeari dagokionez, uste dugu…

Natalia

            Sektorekako jardunaldiak egitea bultzatu behar dela. Jardunaldi horietan informazioa eman behar da, eztabaidak egin behar dira eta irizpideak zehaztu behar dira udal proiektuen edo programen gainean, egiten ari direnak edo etorkizunean egingo direnak. Proiektu “handiak” erakutsi-aurkeztu egin behar dira, iradokizunak egin ahal izateko, eta parte-hartzean oinarritutako aurrekontuen esperientziaren bat jarri behar da abian.

            Debe potenciarse desde el Ayuntamiento la celebración de Jornadas Sectoriales donde se informe, debata y definan criterios respecto de proyectos o programas municipales, en curso o a implantar. Exposición-presentación de los “grandes” proyectos, para formulación de sugerencias y puesta en marcha de alguna experiencia de Presupuestos Participativos.

            Herritarren parte-hartzea bultzatzeko udal ordenantza benetan aplikatzen dela errespetatu behar dela, mota guztietako asoziazionismoa ahalik eta gehiena bultzatuta.

Txema

            Respetar la aplicación efectiva de la Ordenanza Municipal de Participación Ciudadana, favoreciendo al máximo el asociacionismo de todo tipo.

            Boluntariotza soziala sustatu eta “denboraren bankua” sortzea lagundu behar dela.



Alfonso



            Impulso al voluntariado social y apoyo a la creación de un Banco del Tiempo.

            Udalaren webgunea dinamizatu behar dela, batzordeen deialdiak eta osoko bilkuretarako deiak argi eta garbi jarrita, eta bai horiei dagozkien dokumentuak ere. Iradokizunak, kexak eta ekarpenak egiteko postontziari eutsi behar zaio, eta horren jarraipen eraginkorra egin behar da.

            Dinamizar la página web municipal, colgando de forma visual todas las convocatorias de comisiones y plenos, y la documentación de los mismos. Mantenimiento de un buzón de sugerencias, quejas y aportaciones, con seguimiento efectivo del mismo.

Deportes

Kirolen arloan hauek proposatzen ditugu:

Manolo fernandez

            2012-2020 eperako instalazioen plangintza diseinatzea eta onartzea, progresiboki egiten joateko, eta legegintzaldi honen barnean hauei ekitea:

ü    Bi pilotaleku, squashean aritzeko bi pista eta paddlean aritzeko beste bi egitea hondarrezko zelaian.

ü    Squashean aritzeko egun dauden pistak hartuta, gimnasioa handitzea.

ü    Askatasuna pilotalekua birmoldatzea, harmailak, trinketa eta rokodromoa jarrita.

ü   Beisbolean aritzeko zelaiari irtenbidea ematea Erripagainara eramanda, egungo zelaia zazpinako futbolean aritzeko eta beste kirol batzuetarako egokitzea eta belar naturaleko zelaia atletismoan aritzeko erabiltzea.

            Diseñar y aprobar una planificación de instalaciones para el período 2012-2020, para su ejecución progresiva, y dentro de esta legislatura acometer:

ü  Construcción de dos frontones, dos squash y dos pistas de padel en zona del   campo de arena.

ü  Ampliación del gimnasio en la zona de los actuales squash, una vez   liberados.

ü Remodelación del frontón Askatasuna, dotándolo de gradas, trinquete y   rocódromo.

ü  Solución al campo de béisbol con su traslado a Erripagaña, posibilitando su  utilización como campos de fútbol-7 y otros deportes y liberando el campo de   hierba natural para el atletismo.

Teresa Bidegain

            Igerilekuetan aritzeko behar diren langile guztiak, sorosleak eta segurtasunekoak, zuzenean kontratatzea.

            Contratar directamente a todo el personal necesario para la atención de piscinas (socorristas y seguridad).

Imanol Moso

            Kirol eskolen funtzionamendua berrikustea, kirol klubei proposatuta batu daitezela udalaren kirol erakunde bakar batean, hartara, parte-hartzaileentzako eta familientzako heziketa proiekzio handiagoa izateko. Gainera, beheko kategorietan dagoen lehiakortasuna alde batera uztea, eta monitoreen prestakuntza bermatzea.

            Revisar el funcionamiento de las Escuelas Deportivas, proponiendo a los clubes deportivos unificarlas en una sola entidad deportiva municipal, con mayor proyección educativa para participantes y familias, suprimiendo el carácter competitivo en las edades inferiores, garantizando la formación de los y las monitoras.

Euskera

Euskarari dagokionez, hauek exijituko ditugu:

            Zuzendaritzakoak, administrazio izaerakoak eta herritarrei arreta egitekoak diren plaza guztietan euskara jakitea nahitaezkoa izatea bermatzea, eta gainerako plazetan meritu moduan baloratzea gordetzea.

Peio Perurena

  Garantizar la preceptividad de su conocimiento en todas las plazas de dirección, de carácter administrativo y de atención al público, manteniendo la valoración como mérito para el re

 Euskararen Ordenantza egungo errealitatera egokitzea, eta, Foru Gobernuaren murrizketei aurre egiteko, euskararen normalizaziorako aurrekontu duina bermatzea.

Xabier Armendáriz

            Adaptar la Ordenanza del Euskera a la realidad actual, garantizando, ante los recortes del Gobierno Foral, un presupuesto digno para su normalización.

            Burlata erreferentzia puntu moduan kokatzea euskaltzaletasunaren zirkuitu edo jardueretakoren batean.

            Situar a Burlada como referente en alguno de los circuitos o actividades del mundo euskaltzale.

            Herriko kaleetan eta eguneroko bizimoduan jarduerak egitea bultzatzea eta laguntzea, ikastetxeekin.

Alfonso Iturria

            Fomentar y apoyar actividades en la calle y vida diaria del pueblo con los centros escolares.

Urbanismo

Hirigintzaren arloan, hauen alde egingo dugu:

            Plan Nagusia berrikustea onartzea, irizpide hauekin:

           - Burlataren inguruan gerriko berde bat sortzea, Morea gordeta kirol erabilera duen etorkizuneko eskualdeko parke moduan eta bai Intxaurdiko baratzeak ere, horiek zabaltzea bultzatuta Aretako zubiraino.
          - Herrigunea herritarren erabilerarako lehengoratzea, Santa María de Cáritas egungo zentroaren eremua lehengoratuta, lorategia eta arbolak gordeta, eta, bere kasuan, eraikinaren etorkizuna aztertuta. Gero, eremu hori lotzea, oinez ibiltzeko moduan, Larrañeta, Maistren eta Garbitzaileen eremuekin.
         - Mugikortasun plana integratzea eta bidegorriaren sare oso bat eraikitzea, barnekoa eta kanpokoa, herria inguratuko duena eta mugakide diren herriekin lotzea erraztuko duena.

            La aprobación de la revisión del Plan General, con los siguientes criterios:

    - Generar un cinturón verde alrededor de Burlada, manteniendo La     Morea como futuro Parque comarcal con uso deportivo, y las huertas de La    Nogalera, potenciando su ampliación hasta el puente de Areta.

    - Recuperar el Centro para la ciudadanía, recuperando la zona del   actual Centro Santa María de Cáritas, conservando su jardín y árboles,  estudiando, en su caso, el futuro del edificio y uniendo esta zona  peatonalmente hasta    Las Eras,  por Las Maestras y Las Lavanderas.

     - Integrar el Plan de Movilidad y dotarnos de una red de carril-bici   completa, interior y exterior, que rodee al pueblo, y facilite la conexión con   las localidades limítrofes.

           

Benetan ekitea alde zaharra berritzeari, irtenbide bideragarriak bilatuta, egungo egitura eta banaketari eusteko helburuarekin, oinezkoentzako gune eta oroimen historiko moduan.

            Afrontar en serio la rehabilitación del Casco Viejo, buscando soluciones viables a fin de conservar la estructura y distribución  actual, como zona peatonal y de recuerdo histórico.

BIENESTAR SOCIAL

Gizarte ongizateko politiketan, hauen alde egingo dugu:

            Krisiaren aurrean ahulenik dauden pertsonen egoeran eragin ona duten gizarte programak mantentzea, indartzea eta bultzatzea.

            Mantener, reforzar y potenciar los programas sociales que inciden positivamente en la situación de las personas más vulnerables a la crisis.

            Nazioarteko lankidetzarako, urtero finkatzea aurreko ekitaldiko udal gastu osoaren %0,7.

            Fijar anualmente, para cooperación internacional, el 0,7 % del total del gasto municipal del ejercicio anterior.

            Burlatako Pobrezia Zero plataformaren proposamenak garatzea, erakundeekin etengabeko komunikazioa izateko bidea ezarrita.

            Desarrollar las propuestas de la Plataforma Pobreza Cero de Burlada, estableciendo un cauce de comunicación permanente con sus organizaciones.

            Funts bat ezartzea, oinarrizko errentak ordaintzea aurreratzeko, Elizako Caritasen mende ez dagoena.

            Establecer un Fondo para adelantar el pago de rentas básicas, no dependiendo de las Cáritas Parroquiales.

            Behin betiko sendotzea Immigrazio Bulegoa, plantilla organikoan gizarte langile baten lanpostuaren bidez.

            Consolidar definitivamente la Oficina de Inmigración con un puesto de Trabajo Social en la Plantilla Orgánica.

            Askatasuna pilotalekuan eta beste edozein udal instalaziotan dauden arkitekturako oztopoak kentzea, eta herriaren egoera nagusia berrikustea, pertsona guztiak mugitu ahal izateko politika osoa aurrera eramanda.

            Suprimir las barreras arquitectónicas existentes en el Fontón Askatasuna y cualquier instalación municipal, y revisar la situación general en el pueblo, desarrollando una política de plena movilidad para todas las personas.

            Gizarte zerbitzuen zentro berria eraikitzeko izapideak bideratzen hastea, egungoak dituen arkitekturako oztopoak kenduta.

            Iniciar los trámites para la construcción de un nuevo Centro de Servicios Sociales, suprimiendo las barreras arquitectónicas del actual.

Sostenibilidad y medio ambiente

Josema Urroz

Iraunkortasunari eta ingurumenari dagokionez, hauen alde egingo dugu lan:

            Agenda-21eko lanak berreskuratzea, Udalaren erabakiak iraunkortasunaren ikuspegitik baldintzatzeko.

            Recuperar los trabajos de la Agenda-21, para condicionar las decisiones municipales desde la perspectiva de la sostenibilidad.

             “Berdegune” iraunkor eta integral bat ezartzea Burlatan, mugakide diren beste eremu batzuei zerbitzua emango diena.

Peio Perurena

            Establecer un “Punto Verde” permanente e integral en Burlada, que de servicio a otras zonas limítrofes.

            Herriko zuhaitzen masa handitzea, ingurabide osoan bertako zuhaitz espezieak landatuta.

            Aumentar de la masa arbórea de la localidad, con plantación de variedades autóctonas a lo largo de toda la variante.

            Oinezkoari eta bizikletan dabilenari lehentasuna ematea herrigunean, orduko 20 eta 30 kilometroko abiadurara mugatuta zenbait eremu.

            Establecer la prioridad del peatón y la bicicleta en el casco urbano, delimitando zonas de circulación a 30 y 20 km.

            Sentsibilizazioa bultzatzeko kanpainak egitea urtero, autoaren erabilera partekatuan arreta berezia jarrita.

            Realizar campañas anuales de sensibilización, con especial incidencia en torno al uso compartido del coche.

            Garraio publikoa hobetzea, ibilbide espezifikoak ezarrita industrialdeetara, lanera joateko eta handik ateratzeko orduetan.

            Mejorar el transporte público, estableciendo recorridos específicos, en los momentos de entrada y salida al trabajo, a polígonos industriales.

            Etxe sail zabaletan, hutsik dauden etxabeak ibilgailuak uzteko erabiltzea bultzatzea. Erabiltzen ez diren plazak zigortzea, alokatzea lagunduta. Bideozaintza egitean gauetan kanpoan edo aire zabalean dauden aparkalekuetan.

            Potenciar la utilización de bajeras vacías en manzanas amplias para crear plazas de aparcamientos. Penalizar las plazas no utilizadas favoreciendo su alquiler. Video-vigilancia nocturna en aparcamientos de superficie.

            Bizikletak uzteko aparkaleku publikoak eta estaliak sortzea, eta bidegorrien sarea egitea, herria iparretik erdialdera eta handik hegoaldera inguratzen duena eta mugakide diren herri guztiekin lotzea bermatzen duena

            Aparcamientos públicos de bicis cubiertos y construcción de la red de carriles bici que rodee el pueblo Norte-Centro-Sur y garantice todas las uniones con los pueblos limítrofes.

            Zuntz optikoaren erabilera indartzea, herritarren osasunari kalte eginez kutsadura elektromagnetikoa eragiten duten teknologiak bertan behera uzte aldera. Eraikin publikoetan wi-fi teknologiak eta antzekoak kentzea, sare bidezko konexiorako puntu nahikoak daudela bermatu eta gero.

            Potenciar el uso de la fibra óptica, renunciando a las tecnologías que provocan contaminación electromagnética con perjuicio a la salud pública. Desconexión en los edificios públicos de las tecnologías wifi y similares, garantizando puntos suficientes de conexión por red.

            Telefonia mugikorreko instalazioen ordenantza egokitzea Europako Parlamentuak eman dituen azken gomendioetara, udalerrian antena gehiago instalatzeari uko egitea, eta telefoniako operadoreei exijitzea  ikertzeko eta kalterik eragiten ez duten teknologiak instalatzeko.

            Adaptación de la Ordenanza de Instalaciones de Telefonía Móvil a las últimas recomendaciones del Parlamento Europeo, rechazando la instalación de nuevas antenas en el municipio, y exigiendo a las operadoras la investigación e instalación de tecnologías no susceptibles de causar perjuicios.

            Urtero jardunaldi batzuk egitea, irrati kutsaduraren arazoari eta kutsadura horrek osasunean eta bizi-kalitatean duen eraginari buruzko informazioa emateko eta zabaltzeko eta eztabaida bultzatzeko.

            Celebración de unas Jornadas Anuales sobre información, debate y difusión de la problemática de la contaminación radioeléctrica y su repercusión en la salud y calidad de vida.

Vivienda

Etxebizitzaren gaian, ulertzen dugu…

            Udalak bultzatu behar duela alokatzeko etxebizitzak sustatzea bereak diren lursailetan eta udaletxe zaharrean.

Imanol Moso

            Desde el Ayuntamiento debe promoverse la vivienda en alquiler en las parcelas de su propiedad y en la antigua Casa Consistorial.

            Era berean, martxan jarri behar dugula, eta gehiago itxaron gabe eta aitzakiarik gabe, hutsik dauden etxebizitzak zergapetzen dituen ordenantza.

            Igualmente debemos poner en funcionamiento, sin más demoras ni excusas, la Ordenanza que grava las viviendas vacías.

            Eta kudeaketa guztia egin behar dela Udalaren baliabide propioekin, azpikontratatu gabe edo beste inoren esku utzi gabe.

            Y toda la gestión debe llevarse a cabo con los medios municipales propios, sin subcontratar o delegar la misma.

Cultura y fiestas

Kulturaren eta jaien arloan hauek proposatzen ditugu:

            Parte hartzeko eta elkarrizketarako giroa berreskuratzea, Patronatuan galdu egin baitira.

            Recuperar el clima de participación y dialogo, perdidos en el Patronato.

            Alderdi konfesionalak herritarren ospakizunetatik bereiztea.

            Desligar los aspectos confesionales de las celebraciones ciudadanas.

            Jaien etorkizunaren gaineko eztabaida bultzatzea herritarren artean, alderdi guztiak aztertzeko: datak, egunak, ekitaldiak, formatuak...

            Generar el debate ciudadano en torno al futuro de las fiestas, revisando todos sus aspectos (fechas, días, actos, formato,…).

            Burlatako historiari buruzko lanak gauzatzea eta argitaratzea, eta jarduerak egitea bultzatzea.

            Fomentar el estudio y publicación de trabajos y actividades en torno a la Historia de Burlada.

            Done Jakue bideak Burlatan duen zatia sustatzea, atseden hartzeko guneak egokituta, iturriak berreskuratuta eta jarduerak eginda.

            Fomentar el Camino de Santiago a su paso por Burlada, con espacios de descanso, recuperación de fuentes, actividades.

PERSONAL - POLICÍA MUNICIPAL

PERSONAL

Langileen gaian hauek proposatzen ditugu:

            Udal zerbitzuen kudeaketa publikoa eta zuzena defendatzea, enpleguaren kalitatea bermatuta, eta pribatizatu diren zerbitzuak eta programak progresiboki berreskuratzea.

Virginia Sarasa

            Defender la gestión pública directa de los servicios municipales, garantizando la calidad del empleo, recuperando progresivamente los servicios y programas privatizados.

            Egiazko konpromisoa hartzea udaleko langile zerrendaren barnean plaza batzuk ahalmen urriko pertsonentzat erreserbatzeko.

            Compromiso real en la reserva de plazas para personas discapacitadas dentro de la plantilla municipal.

            Ikasleentzako lan poltsak sortzeko aukera ematen duten formulak bilatzea, asteburuetan, udan… lan egin ahal izateko.

            Buscar fórmulas que permitan generar Bolsas de Trabajo, dirigidas a estudiantes, para puestos de trabajo de fines de semana, verano,…

            Hainbat lan kanporatzea saihestea, unean uneko lanak, bereziak edo udal langileek egin ezin ditzaketenak badira izan ezik. Eta kasu horietan, bermatuko dugu udal langileek dituzten lan-baldintza berberak dituztela azpikontratetako langileek.

            Evitar la externalización de trabajos, salvo supuestos puntuales, especiales o que no puedan ser realizados por personal propio. Y en esos casos, garantizaremos las mismas condiciones de trabajo al personal de las subcontratas que las que disfrutan el personal municipal propio.

POLICIA MUNICIPAL

Udaltzaingoari dagokionez, hauen alde egingo dugu:

Txema Noval

            Eskualdean zerbitzu batua izatea bultzatzea edo udaltzainen eginkizunak Foruzaingo integral batek hartzea bere gain, zerbitzuaren gertutasunari eutsita, baina onura aterata baliabideak hobeki kudeatzeari, besteak beste, agintariak edo buruak, autoak… gutxituta eta partekatuta.

            Tender a un servicio mancomunado en la Comarca, o a la asunción de sus funciones por una Policía Foral integral, manteniendo la cercanía del servicio pero beneficiándonos de la mejor gestión de los recursos al compartir y reducir mandos, vehículos,…

IGUALDAD

Kontxi Abete-Pili Medina

Berdintasun arlorako hauek proposatzen ditugu:

            Genero indarkeriari aurre egiteko kontzientzia har dezan gizarteak proposamen berria bultzatzea, ikastetxeak, etorkinen elkarteak, eta kultura eta kirol taldeak inplikatuta, eta “Hilabete bakoitzeko lehen asteartea” ekimenaren alternatiba gisa.

            Promover una nueva propuesta de concienciación social frente a la Violencia de Género, implicando a centros escolares, asociaciones de inmigrantes, grupos culturales y deportivos,  como alternativa a los actuales Primeros Martes de cada Mes.

            Salaketa adierazpena Kale Nagusira eramatea.

            Llevar la expresión de denuncia a la calle Mayor.

            Generoen kontziliazioaren aldeko mahaia eratzea, arloko lan guztia indartzeko eta bultzatzeko.

            Constituir una Mesa por la Conciliación de los Géneros, para potenciar e impulsar todo el trabajo del área.