viernes, 6 de mayo de 2011

HACIENDA LOCAL

Tokiko Ogasunean hauek proposatzen ditugu:

            Pertsona bakoitzak ordain ditzala udal tasak eta zergak benetan duen gaitasun ekonomikoaren arabera, eta langabeak, errenta baxua dutenak, pentsiodunak… babestea.

            Que cada persona pague sus tasas e impuestos municipales en proporción a su capacidad económica real, protegiendo a desempleados, rentas bajas, pensionistas,…

            Kalitateko zerbitzu publikoak bermatzea herritar guztientzat, beren egoera ekonomikoa gorabehera, eta horretarako murrizketak, salbuespenak… araututa.

            Garantizar unos servicios públicos de calidad a toda la ciudadanía, con independencia de su situación económica, regulando para ello reducciones, exenciones,….

            Ahalik eta gehiena kontrolatzea Udalaren alferrikako gastuak, erosketetarako udal zentralen bidez, kontsumibleetan eta energietan aurreztuta, paper eta kartel kontsumoa razionalizatuta, protokoloko gastuak ezabatuta…

            Controlar al máximo el gasto superfluo del Ayuntamiento a través de centralizar las compras municipales, ahorrar en consumibles y energías, racionalizar la papelería y cartelería, suprimir gastos de protocolo,…



IRUÑERRIA


            Herrian bertan eta eskualdean hausnarketa egin behar dugu bai herriaren bai eta eskualdearen etorkizunari eta bideragarritasunari buruz, parte-hartzean oinarritutako administrazio antolaketa, antolaketa eraginkorra, diseinatuta. Antolaketa horrek errespetuzkoa izan behar du egungo gune eta erakundeekiko, baina, era berean, gizarte, ingurumen eta ekonomia bideragarritasuna duela bermatu behar du guztiz.

            Debemos realizar una reflexión a nivel local y comarcal sobre el futuro y viabilidad, tanto de nuestro pueblo como de la Comarca, diseñando una organización administrativa participativa y eficaz, respetuosa con todos los núcleos y entidades actuales, pero con plena garantía de viabilidad social, ambiental y económica.