domingo, 8 de mayo de 2011

EDUCACIÓN - COMERCIO LOCAL

Educación:

Heziketan hauen alde egiten dugu:

            Haur eskolaren kudeaketa publikoa berreskuratzea, Nafarroako Gobernuaren mende egon dadila exijituta, eta bi ereduren arabera antolatzea, bata gaztelaniazkoa eta bestea euskarazkoa.

            Recuperar la gestión pública de la Escuela Infantil, exigiendo que pase a depender del Gobierno de Navarra, y organizándola en dos líneas, una en castellano y otra en euskera.

            Hezkuntzako Udal Batzordean gurasoen elkarteak, ikastetxeetako ordezkariak eta ikasleen ordezkariak sartzea. Hezkuntzaren arloko tokiko batzorde bat eratzea.

            Integrar en la Comisión Municipal de Educación a las APYMAS, representantes de los centros escolares y de la representación estudiantil. Constituir una Junta Local de Educación.

Xabier Armendáriz

            Eskola kontseiluetan udal ordezkaritza bultzatzea, ikastetxeen eta Udalaren arteko komunikazio eta eragin-truke edo interakzio handiagoa eta hobea lortzeko helburuarekin.

            Potenciar la representación municipal en los Consejos Escolares, para lograr una mayor y mejor interlocución e interactuación entre los centros y el Ayuntamiento.

            Ikastetxe publikoen garbitasuna eta mantentze-lanak hobetzea.

            Mejorar la limpieza y mantenimiento de los centros públicos.


Comercio local:

Herriko merkataritzaren arloan, hauetarako bidea emango dugu:

            Urtean behin, gutxienez, bilera ireki bat egitea herriko merkatari guztiekin, iradokizunak jasotzeko eta Udalak garatu edo lagundu ditzakeen ekimenak onartzeko.

            Celebrar, al menos, una reunión anual abierta a todo el comercio local, para recibir sugerencias y aprobar iniciativas que pueda desarrollar o apoyar el Ayuntamiento.

            Herriko saltokiak sustatzeko ekintza eta ekimen berriak bultzatzea, elkarte bakar bati diru laguntzak ematera mugatu gabe.

            Fomentar nuevas acciones e iniciativas de promoción, no limitándose a pagar una subvención a una sola Asociación.